To get all of your created players onto your franchise roster for free, you need to create and set the roster in exhibition mode first and then create your franchise. Otherwise you will have to buy your created players to get them onto the franchise roster later.